Lost in translation
Jan. 6th, 2010 | 02:06 pm
posted by:
aguti
Батерфляй - маслянная муха?
Link | Leave a comment {6} | Add to Memories | Tell a Friend
Рождественские чтения
Jan. 6th, 2010 | 11:33 am
posted by:
stillavinsergei
Поздравляя вас с Рождеством, могу порекомендовать к прослушиванию две книги - весьма созвучные моменту. Поскольку времени на чтение "нормальных" книг остаётся не слишком много (хотя урывками читать продолжаю постоянно), а времени в машине провожу достаточно, нашёл неплохой выход - аудиокниги, которые можно купить или просто скачать из сети, залить на хард или флешку - и наслаждаться. Большинство новых автомобилей штатно комплектуются usb-портом, так что проблем с этим уже нет, а в дальней дороге нет ничего лучше, чем книга - радио и музыка лишь забивают голову шумом и заставляют мозг спать. Другое дело - философские лекции, эзотерика или художественная литература - с ними любое путешествие пролетает незаметно!

Я закачал несколько гигабайт книг - выбирал практические наугад, по названию, несколько успел прослушать, а порекомендовать могу две. Первая называется "Мои посмертные приключения" Юлии Вознесенской, читает которую Арина Маракулина. Если попытаться бытовым языком определить жанр, то можно назвать его "фэнтези про загробную жизнь", причём книга эта типично женская - в хорошем смысле, то есть с женским юмором и с соответствующей манерой изложения. Мне, как мужчине, более близок мужской слог - лучше понимаешь автора и его героя, но для разнообразия послушать очень даже любопытно. Я не искал подробностей об авторе "МПП" и не могу сказать, что из описанных посмертных наблюдений фантазия писателя, а что - "реальные" наблюдения в состоянии клинической смерти, но слушается легко.
Вторая книга - "Проект Россия", о которой мне уже неоднократно говорили многие - и вот, наконец, руки дошли. К сожалению, эту книгу (всего их 3) начитывал непрофессиональный голос и в непрофессиональной же студии, отчего слушать порой нелегко, однако если у тебя есть желание услышать, то к таким мелочам быстро привыкаешь. Авторы скрывают свои фамилии, а потому из ёрничества хочется назвать их "неизвестные отцы", но это так - лишь по поводу анонимности. На самом деле, работа массивная, публицистическая, которая остро критикует сложившийся порядок вещей в мире и адресована всем, кто, как, например, и я, не может согласиться с тем, что демократия - это самая лучшая форма организации жизни. Авторы прямо говорят: если вам не нравится демократия - давайте бороться с ней вместе! В этом я их стремление полностью поддерживаю: во-первых, демократия как идеал - это утопия, которой не существует на практике, и во-вторых, пользы от российской демократической системы самой стране нет никакой. Целиком я этот трёхтомник ещё не осилил, но уже сейчас хочется протянуть невидимым авторам руку приветствия.
Итак, вот две книги (аудиокниги), которые могу порекомендовать моим единомышленникам к прочтению - и по традиции хочу получить ваши рекомендации: какое [аудио]чтение зацепило вас?
И, конечно, с праздником, дорогие мои друзья!
Я закачал несколько гигабайт книг - выбирал практические наугад, по названию, несколько успел прослушать, а порекомендовать могу две. Первая называется "Мои посмертные приключения" Юлии Вознесенской, читает которую Арина Маракулина. Если попытаться бытовым языком определить жанр, то можно назвать его "фэнтези про загробную жизнь", причём книга эта типично женская - в хорошем смысле, то есть с женским юмором и с соответствующей манерой изложения. Мне, как мужчине, более близок мужской слог - лучше понимаешь автора и его героя, но для разнообразия послушать очень даже любопытно. Я не искал подробностей об авторе "МПП" и не могу сказать, что из описанных посмертных наблюдений фантазия писателя, а что - "реальные" наблюдения в состоянии клинической смерти, но слушается легко.
Вторая книга - "Проект Россия", о которой мне уже неоднократно говорили многие - и вот, наконец, руки дошли. К сожалению, эту книгу (всего их 3) начитывал непрофессиональный голос и в непрофессиональной же студии, отчего слушать порой нелегко, однако если у тебя есть желание услышать, то к таким мелочам быстро привыкаешь. Авторы скрывают свои фамилии, а потому из ёрничества хочется назвать их "неизвестные отцы", но это так - лишь по поводу анонимности. На самом деле, работа массивная, публицистическая, которая остро критикует сложившийся порядок вещей в мире и адресована всем, кто, как, например, и я, не может согласиться с тем, что демократия - это самая лучшая форма организации жизни. Авторы прямо говорят: если вам не нравится демократия - давайте бороться с ней вместе! В этом я их стремление полностью поддерживаю: во-первых, демократия как идеал - это утопия, которой не существует на практике, и во-вторых, пользы от российской демократической системы самой стране нет никакой. Целиком я этот трёхтомник ещё не осилил, но уже сейчас хочется протянуть невидимым авторам руку приветствия.
Итак, вот две книги (аудиокниги), которые могу порекомендовать моим единомышленникам к прочтению - и по традиции хочу получить ваши рекомендации: какое [аудио]чтение зацепило вас?
И, конечно, с праздником, дорогие мои друзья!
Link | Leave a comment {64} | Add to Memories | Tell a Friend
Традиционные прически Мартиники
Jan. 4th, 2010 | 11:05 pm
posted by:
aguti

1 кончик - мое сердце свободно;
2 кончика - мое сердце ангажировано, но вы можете попробовать;
3 кончика - мое сердце занято;
4 кончика - в моем сердце есть место для всех, кто того желает.
Link | Leave a comment {16} | Add to Memories | Tell a Friend
L'Habitation Anse Latouche
Jan. 4th, 2010 | 10:06 pm
posted by:
aguti

В нагрузку к билетам в сад Балата дали еще билеты в другой сад, разбитый тем же самым устроителем. К тому же он недалеко от Сан-Пьера, нам совсем по дороге, грех не сходить.
( Read more... )
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Les Canyons de Babody
Jan. 3rd, 2010 | 09:47 am
posted by:
aguti

Одно из самых красивых подводных мест, которые мы посетили на Мартиникe - Каньоны Бабоди.
У этого названия есть своя забавная история.
( Read more... )
Link | Leave a comment {7} | Add to Memories | Tell a Friend
Камчатка
Jan. 2nd, 2010 | 07:26 pm
posted by:
aguti

В детстве это был вид из нашего окна. Брат прислал открытку на Новый год... Теперь это вид из его окна :)
Link | Leave a comment {14} | Add to Memories | Tell a Friend
Джунгли Мартиники
Jan. 1st, 2010 | 07:43 pm
posted by:
aguti

Иногда, когда нам удавалось выбраться из гамаков, мы гуляли по джунглям. Случалось это не так часто, как хотелось бы, поэтому прогулку не отменяли даже если шел дождь. Дождь в горах идет, кстати, часто, а совсем на высоте просто никогда не прекращается.
( Read more... )
Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend
Устрицы Utah Beach
Jan. 1st, 2010 | 12:58 pm
posted by:
aguti
Открыла для себя устриц. Нет, я их и раньше пробовала. И с третьего раза даже научилась их глотать в себя. Но восторга эта еда у меня никакого не вызывала. А вчера я поняла, что устрица устрице рознь! И что если есть Utah Beach - то это вкусно, даже очень вкусно! И вот на них я могу всерьез присесть, я могу их хотеть, я могу вспоминать их вкус, я могу их покупать и (да-да-да!) я может быть ради них даже освою опасную науку открывания этих моллюсков. Тянет меня на опасности в последнее время.
Ну и еще одно "открытие" - что таки да, если устрицы открыть заранее, слить водичку и оставить где-то на час (они еще дадут воду) - они становятся выразительнее во вкусе.
Винегреты к устрицам:
1. Белый бальзамический уксус, растительное масло; апельсиновый, лимонный, грейпфрутовый соки; соль, перец.
2. Мелконарезанный эшалот, винный уксус, перец.
3. Сидровый уксус (оказывается, есть и такой!), растительное масло, сок лимона, соль-перец, горчица.
Хотя, конечно, Utah Beach можно есть и просто с лимончиком, и без всякой приправы. Потому что вкусно!
Ну и еще одно "открытие" - что таки да, если устрицы открыть заранее, слить водичку и оставить где-то на час (они еще дадут воду) - они становятся выразительнее во вкусе.
Винегреты к устрицам:
1. Белый бальзамический уксус, растительное масло; апельсиновый, лимонный, грейпфрутовый соки; соль, перец.
2. Мелконарезанный эшалот, винный уксус, перец.
3. Сидровый уксус (оказывается, есть и такой!), растительное масло, сок лимона, соль-перец, горчица.
Хотя, конечно, Utah Beach можно есть и просто с лимончиком, и без всякой приправы. Потому что вкусно!
Link | Leave a comment {9} | Add to Memories | Tell a Friend
С Новым годом!
Jan. 1st, 2010 | 12:49 pm
posted by:
aguti

Новогодний вид, правда?
Всех с новым годом, а с новым счастьем поздравлять не буду. Я вообще этого не понимаю - чем старое-то счастье плохо было? Это же счастье! Так что его, родимого, и желаю.
Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend
Самый новогодний фильм
Jan. 1st, 2010 | 01:13 pm
posted by:
stillavinsergei
Так сказать, с наступившим, дорогие товарищи! :) Есть предложение составить список фильмов, которые можно с удовольствием посмотреть на этих каникулах - но с одним условием: настроение после просмотра должны быть позитивным и, можно сказать, праздничным, но ничего, связанного непосредственно с новым годом или рождеством, там мы не обнаружим. Что я имею в виду? Хорошее настроение после фильма - это когда смотрится с интересом, а финал - жизнеутверждающий, говоря банально - "хороший". Такого рода фильмы, к сожалению, встречаются всё реже и реже: очень многие киноработы оставляют после себя мрачное настроение или просто ощущение, что тебя поимели на 300 рублей, сколько в среднем стоит билет или диск. Не пожалеть о потраченном времени и деньгах, а также сохранить чувство праздника, чувство позитива - вот наша задача!
Позволю себе назвать первый "новогодний" фильм, который могу смело порекомендовать к просмотру: "Плохой Лейтенант" с Николасом Кейджем. Это история из жизни, как следует из названия, скверного полицейского, который погряз в проблемах и по всем канонам голливудчины должен за дерьмо расплатиться - но расплатится ли? :)

А что посоветуете вы?
Позволю себе назвать первый "новогодний" фильм, который могу смело порекомендовать к просмотру: "Плохой Лейтенант" с Николасом Кейджем. Это история из жизни, как следует из названия, скверного полицейского, который погряз в проблемах и по всем канонам голливудчины должен за дерьмо расплатиться - но расплатится ли? :)
А что посоветуете вы?
Link | Leave a comment {140} | Add to Memories | Tell a Friend
Счастливого нового года, дорогие друзья!
Dec. 31st, 2009 | 08:01 am
posted by:
stillavinsergei
Хочу пожелать вам самого главного в жизни - счастья! В последние годы у нас принято желать "удачи", но мне это пожелание категорически не нравится - есть в нём что-то случайное, незаслуженное, даже лихое. Как будто и не сделал человек ничего, а ему вдруг подфартило! А ведь это наша большая проблема - "авось свезёт". Счастье же - это когда в твоей жизни есть всё, что тебе нужно, что делает твою жизнь достойной, радостной и настоящей. И главное: счастье - это когда жизнь даёт тебе встречу с настоящими людьми! С праздником, друзья!
Link | Leave a comment {113} | Add to Memories | Tell a Friend
Дайвинг
Dec. 30th, 2009 | 10:35 am
posted by:
aguti

Несмотря на наши попытки получить уровень в дайвинге до поездки на Мартинику, нам это не удалось, слишком мало занятий успели сделать. Да и на настоящую глубину (в аквалангисткую яму) ходили только однажды. Причем я бы не назвала этот эксперимент удачным - у меня жутко разболелись уши, а стандартное упражнение Вальсальва (зажать нос и постараться осторожно подуть, чтобы разблокировать уши) мне не помогало.
( Read more... )
Link | Leave a comment {10} | Add to Memories | Tell a Friend
Новое "дело врачей"
Dec. 30th, 2009 | 06:24 am
posted by:
stillavinsergei
Очередной скандал с бездушием российских медиков ставит под сомнение надежду на то, что возмутительное отношение к больным когда-либо прекратится… И, что совсем обидно, люди в белых халатах на этот раз поглумились над детьми-сиротами из провинции - над теми, за кого и заступаться никто не станет!
198 ребят из Свердловской области приехали на Кремлёвскую ёлку, после которой конкретно отравились: непонятно пока что, где именно притаился отравитель, но известно, что жили дети в гостинице Измайлово. Беда случилась серьёзная - острый гастроэнтероколит, то есть воспаление всего желудочно-кишечного тракта.

Сопровождавшие детей взрослые вызвали врачей, которые на "скорых" принялись… доставлять больных ребят к поезду! Неудивительно, что многие из них физически не могли доехать без профессионального лечения до Екатеринбурга: детей стали высаживать из поезда в Муроме, Арзамасе, Сергаче (знаете, где это?) и в Казани. Ситуацию оценили настолько серьёзной, что в Екатеринбург даже выехала специальная бригада из 20-ти медиков из самого Минздрава!
А теперь вопрос по существу: где ребятам оказали бы лучшую помощь - в Москве или в Сергаче? И тогда какого хрена московские врачи везли больных детей на вокзал, а не в больницу? Не хотели связываться с иногородними? Не было мест? Боялись занести возможную эпидемию в столицу и решили сплавить её в регионы?
Что за скотство?!
Говорят, что прокуратурой начато даже расследование - как же это московские врачи так поступили с детьми от 7-ми до 14-ти лет? Но ответ налицо: среди тех, кто сбагривал ребят, нет ни одного, кто принимал бы клятву Гиппократа! Это люди, которые делают только то, что им приказывает начальство - ведь ясно, что выпинывать провинциальных больных бригадам "скорой" приказали сверху, где сидят ещё большие циники.
От этой истории дурно пахнет не только поносом, но и мрачным выводом: тупость и бездушие работников монопольных профессиональных сообществ неискоренима! Сколько ни поднимай вопрос о том, что люди, заняв трон Врача, Милиционера или Работника Ещё Хер Знает Какого Очень Важного Ведомства, напрочь теряют человечное отношение к тем людям, ради которых им и выдали их сраный трон, очеловечиваться они не торопятся! Так происходит потому, что общества и прессы эти троновладельцы боятся гораздо меньше, чем своего начальника, который может этот трон отнять.
Противно.

Иллюстрации:
kadabrch
198 ребят из Свердловской области приехали на Кремлёвскую ёлку, после которой конкретно отравились: непонятно пока что, где именно притаился отравитель, но известно, что жили дети в гостинице Измайлово. Беда случилась серьёзная - острый гастроэнтероколит, то есть воспаление всего желудочно-кишечного тракта.
Сопровождавшие детей взрослые вызвали врачей, которые на "скорых" принялись… доставлять больных ребят к поезду! Неудивительно, что многие из них физически не могли доехать без профессионального лечения до Екатеринбурга: детей стали высаживать из поезда в Муроме, Арзамасе, Сергаче (знаете, где это?) и в Казани. Ситуацию оценили настолько серьёзной, что в Екатеринбург даже выехала специальная бригада из 20-ти медиков из самого Минздрава!
А теперь вопрос по существу: где ребятам оказали бы лучшую помощь - в Москве или в Сергаче? И тогда какого хрена московские врачи везли больных детей на вокзал, а не в больницу? Не хотели связываться с иногородними? Не было мест? Боялись занести возможную эпидемию в столицу и решили сплавить её в регионы?
Что за скотство?!
Говорят, что прокуратурой начато даже расследование - как же это московские врачи так поступили с детьми от 7-ми до 14-ти лет? Но ответ налицо: среди тех, кто сбагривал ребят, нет ни одного, кто принимал бы клятву Гиппократа! Это люди, которые делают только то, что им приказывает начальство - ведь ясно, что выпинывать провинциальных больных бригадам "скорой" приказали сверху, где сидят ещё большие циники.
От этой истории дурно пахнет не только поносом, но и мрачным выводом: тупость и бездушие работников монопольных профессиональных сообществ неискоренима! Сколько ни поднимай вопрос о том, что люди, заняв трон Врача, Милиционера или Работника Ещё Хер Знает Какого Очень Важного Ведомства, напрочь теряют человечное отношение к тем людям, ради которых им и выдали их сраный трон, очеловечиваться они не торопятся! Так происходит потому, что общества и прессы эти троновладельцы боятся гораздо меньше, чем своего начальника, который может этот трон отнять.
Противно.
Иллюстрации:
Link | Leave a comment {132} | Add to Memories | Tell a Friend
Интернет по-белорусски
Dec. 29th, 2009 | 07:35 am
posted by:
stillavinsergei
До конца года в этой республике вступит закон "О мерах по уточнению использования национального сегмента глобальной компьютерной сети интернет", который дополняет действующее с февраля текущего года закон о средствах массовой информации. Контролёром интернета назначен Оперативно-аналитический центр при администрации президента. Александр Лукашенко призвал искоренить анархию в интернете, и это пожелание не осталось незамеченным.
Любопытно, что теперь потребуется не только регистрация всех интернет-СМИ, но и идентификация всех пользователей, включая посетителей интернет-кафе! Хранить всю идентификационную информацию будут обязаны провайдеры - и выдавать по первому требованию гос.органов, судов, оперативников, налоговиков и прокуратуры.

( Далее... )
Любопытно, что теперь потребуется не только регистрация всех интернет-СМИ, но и идентификация всех пользователей, включая посетителей интернет-кафе! Хранить всю идентификационную информацию будут обязаны провайдеры - и выдавать по первому требованию гос.органов, судов, оперативников, налоговиков и прокуратуры.
( Далее... )
Link | Leave a comment {140} | Add to Memories | Tell a Friend
В референдуме о строительстве "Газоскрёба" отказано
Dec. 28th, 2009 | 07:39 am
posted by:
stillavinsergei
Я очень удивился, когда на прошлой неделе узнал, что петербургские власти отказались проводить референдум по вопросу о строительстве "Газоскрёба" на Охте - точнее, Законодательное собрание города. Я несколько раз высказывался по поводу этой гипотетической стройки - в том ключе, что далеко не всё население Питера является непримиримым противником этого сооружения, однако запрет на референдум меня опечалил. Людям необходимо было предоставить право высказаться путём голосования - тем более, что социологические опросы давали оптимистичную для строителей картину: против сооружения - примерно 30%, за - порядка 40%.

Правда, нужно заметить, что вину за сорванное народное волеизъявление несут и инициаторы: вместо прямого и честного вопроса о желании жить в городе с башней "Охта-Центра", пункты референдума были прямо-таки конспирологически завуалированы. Например, место постройки бизнес-центра описано таким образом: «территории, расположенные к северу от проезда, соединяющего мост Петра Великого и Комаровский мост, и ограниченными рекой Нева и рекой Охта». Юристов питерского ЗакСа логично смутило то обстоятельство, что обозначенные этим хитроумным путём земли частично вообще не принадлежат городу - это частные владения. Были в вопросах такие формулировки, как «в целях сохранения исторического облика» и «в целях сохранения выявленных археологических памятников», но подобных определений нет в российских законах о проведении референдумов, причём ни в федеральных, ни в местных. И выходит, что авторы идеи провести голосование либо не смогли нанять толковых юристов, либо специально настолько дилетантски оформили бумаги, чтобы гарантированно получить конфликт с локальным парламентом.
( Далее... )
Правда, нужно заметить, что вину за сорванное народное волеизъявление несут и инициаторы: вместо прямого и честного вопроса о желании жить в городе с башней "Охта-Центра", пункты референдума были прямо-таки конспирологически завуалированы. Например, место постройки бизнес-центра описано таким образом: «территории, расположенные к северу от проезда, соединяющего мост Петра Великого и Комаровский мост, и ограниченными рекой Нева и рекой Охта». Юристов питерского ЗакСа логично смутило то обстоятельство, что обозначенные этим хитроумным путём земли частично вообще не принадлежат городу - это частные владения. Были в вопросах такие формулировки, как «в целях сохранения исторического облика» и «в целях сохранения выявленных археологических памятников», но подобных определений нет в российских законах о проведении референдумов, причём ни в федеральных, ни в местных. И выходит, что авторы идеи провести голосование либо не смогли нанять толковых юристов, либо специально настолько дилетантски оформили бумаги, чтобы гарантированно получить конфликт с локальным парламентом.
( Далее... )
Link | Leave a comment {69} | Add to Memories | Tell a Friend
М.В.Д.
Dec. 27th, 2009 | 11:25 am
posted by:
stillavinsergei
Если сократить "Музыку выходного дня", то получится "МВД" :) Сегодня в Москве по-прежнему "плюс" и с утра шёл дождь, хотя в дальнейшем обещают снег и похолодание. Друг звонил из Питера - там завалило снегом так, как ни разу за все годы наблюдений: люди даже до ближайших к дому станций метро добираются по часу (надо заметить, что станций в СПб намного меньше, чем в столице, и, как правило, до метро нужно ехать). Почему-то вспомнилась шотландская команда Кин - думается, их музыка созвучна и погоде, и настроению.
Link | Leave a comment {52} | Add to Memories | Tell a Friend
Предновогодним пробкам посвящается :)
Dec. 26th, 2009 | 12:40 pm
posted by:
stillavinsergei
Сегодня в Москве +2 и идёт сильный дождь. А люди продолжают бегать по магазинам - явно оклемались от кризиса, вспомнили про застолья и подарки. Призываю в этой связи не вестись на телерекламу, которая советует, что купить в подарок: даже моя дочка, увидев традиционное новогоднее промо, сказала: "Надо папе бритву подарить!" - при том, что бритвой я не пользуюсь :) Подарите то, что хотели бы получить сами - к чорту бухло, бритвы, грёбаный Жадор и прочую телетуфту!!! А чтобы шоппинг-суета и вызванные этим пробки не казались такими ужасными, взгляните на старенький ролик из Ирака - там тоже много машин :)
Link | Leave a comment {59} | Add to Memories | Tell a Friend
Step
Dec. 25th, 2009 | 10:57 pm
posted by:
aguti
Когда проф (в оранжевом) говорил "вы - полные нули в степе", я ему не верила. Теперь я имею доказательства. На видео я попала случайно, кроме меня остальные - преподаватели. Я не знала, что нас снимают :)
Link | Leave a comment {30} | Add to Memories | Tell a Friend
Париж
Dec. 25th, 2009 | 04:11 pm
posted by:
aguti
Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend
Ледовая скульптура в Париже
Dec. 25th, 2009 | 03:32 pm
posted by:
aguti

Видимо, не дают городу Парижу покоя лавры маленького бельгийского городка Брюгге, где ежегодно проходит выставка ледовых скульптур. Захотелось и свою заиметь, что и осуществили в этом году при поддержке местной мэрии.
( Read more... )

